8/30/2006

Break Up Letter Ala Nadine...

Di milis2 lagi beredar "Break up Letter ala Nadine". Di situ diceritakan...

Nadine bermaksud untuk memutuskan hubungan dengan kekasihnya Donald Trump bule Amerika --> gosip terbaru kan booo.... Tapi dia tak sanggup utk bertemu
muka, lalu dia pun menulis surat...

Isi surat ditulis dalam dua bahasa, bahasa Inggris dan bahasa Indonesia . Nah disitulah inti email itu. Bahasa Inggrisnya dibuat sangat harfiah. Misalnya putus ditulis cut, masak-masak cook-cook. dst. Hal ini mengingatkan kita pada video pemilihan Miss Universe yang diikuti oleh Nadine yang sempat beredar di milis-milis beberapa waktu lalu. Di situ Bahasa Inggris Nadine bisa dibilang kurang bagus. Asosiasinya, Nadine yang ngga fasih bahasa Inggris itu kalau bikin surat putus ya.. segoblok itu.

Sudah biasa guyonan memplesetkan kata-kata atau arti. Lucu sih.. tapi gw ngga suka pake bawa2 namanya Nadine. Hello...? terus apa hubungannya bahasa Inggrisnya yang g cas-cis-cus di ajang internasional sama surat yang jelas2 bukan dari dia. Itu sih namanya udah fitnah. G lucu ah..